THTR It needs a clip preview (on the basis of the caption) without the clip being played. Maybe in clip view by pressing the Shift button + arrow left/right. When the shift button is released, the selected clip is played after the end of the bar.
